Descrição do Serviço

Título Profissional:
Freelancer em Tradução e Edição | Especialista em Tradução do Inglês e francês para o Português BR | Designer e Revisora

Resumo Profissional:
“Sou formada em Administração, com especialização em informática avançada e inglês e francês. Desde 2014, após ser diagnosticada com ceratocone, adaptei minhas rotinas de trabalho com o uso de tecnologias assistivas, como teclado de voz e aplicativos de leitura de texto. Como freelancer, ofereço serviços de tradução do inglês para o português (ING > PTBR), revisão e edição de textos, além de design gráfico. Minha especialidade é traduzir textos do inglês para o português do Brasil, editar documentos em formato PDF e converter imagens em texto. Minha flexibilidade no trabalho me permite equilibrar minha saúde com a entrega de projetos de alta qualidade em tradução e design.”

Experiência Profissional:
Freelancer – Tradução e Edição
Período: data online

Principais atividades:

Tradução de textos, artigos científicos e livros do inglês e francês para o português do Brasil.

Edição de livros e textos em formato PDF.

Conversão de imagens para texto.

Edição de fotos e materiais gráficos.

Competências:

Tradução Inglês e francês > Português BR

Edição e Revisão de Textos

Ferramentas de Tradução Assistida (Trados Studio, MateCat)

Design Gráfico e Edição de Fotos

Conversão de PDF e Imagens para Texto

Tarifas de Tradução por Quantidade de Palavras:

500 palavras: R$ 20, entrega em 12 horas.

1.000 palavras: R$ 40, entrega em 24 horas.

1.500 palavras: R$ 80, entrega em 2 dias.

2.000 palavras: R$ 160, entrega em 4 dias.

Missão:
“Minha missão é oferecer serviços de tradução e edição de alta qualidade, focando em atender às necessidades específicas de cada cliente com precisão, agilidade e profissionalismo. Meu compromisso é garantir a satisfação e a confiança de quem busca meus serviços.”

Visão:
“Almejo ser reconhecida como uma profissional altamente confiável e qualificada no campo da tradução e edição, construindo relacionamentos sólidos com clientes satisfeitos e expandindo meu alcance para atender às crescentes demandas globais de comunicação.”