Eu vou traduzir, transcrever e legendar em Inglês e Português
Descrição do Serviço
– Confidencialidade: Comprometo-me a manter a privacidade das informações, utilizando acordos de não divulgação (NDAs) e garantindo que todos os dados sejam tratados com o máximo sigilo.
– Segurança: Métodos seguros de troca de arquivos e comunicação, assegurando que todos os projetos sejam realizados em ambientes protegidos contra acessos não autorizados.
– Capacidade de Lidar com Temas Delicados: Experiência em abordar todo tipo de conteúdo com empatia e respeito, garantindo um tratamento adequado e cuidadoso.
– Abertura e Não Julgamento: Abordagem de temas controversos ou incomuns com uma mentalidade aberta, assegurando um ambiente onde os clientes se sintam confortáveis para compartilhar suas necessidades.
– Experiência com Vários Gêneros e Estilos: Adaptação do trabalho a diferentes gêneros e estilos de conteúdo.
Ética e Profissionalismo: Meu trabalho é pautado por princípios éticos, respeitando a legislação vigente, como a LGPD, e mantendo um padrão elevado de profissionalismo em todas as interações.
– Preços:
1. Tradução
Tradução Geral: R$ 0,15 por palavra | R$ 30 por página *
Tradução Técnica: R$ 0,20 por palavra | R$ 40 por página *
Tradução Jurídica: R$ 0,25 por palavra | R$ 50 por página *
Tradução Científica: R$ 0,30 por palavra | R$ 60 por página *
2. Transcrição
Transcrição de Áudio: R$ 1,00 por minuto de áudio | R$ 0,20 por palavra *
Transcrição de Vídeo: R$ 1,00 por minuto de vídeo | R$ 0,20 por palavra *
3. Legendagem
Criação de Legendas: R$ 1,00 por minuto de vídeo | R$ 0,15 por palavra *
Tradução de Legendas: R$ 0,15 por palavra | R$ 1,00 por minuto de vídeo *
*Valores sujeitos à negociação
– Pacote premium (Guias de Estilo Específicos para Clientes, Serviços de Dublagem e Narração, Consultoria Cultural, Relatórios e Feedback Detalhados, Notas do Tradutor e Suporte Pós-Projeto) por R$50,00 reais extra por página e R$20,00 reais extra por hora