Eu vou Freelancer Especializado em Tradução
Descrição do Serviço
Prezado [Cliente],
Espero que esta mensagem o encontre bem. Meu nome é [Joaquim], e sou um freelancer especializado em criação de legendas e tradução de conteúdo audiovisual.
Com uma sólida experiência em trabalhos similares, estou entusiasmado em oferecer meus serviços para transformar seus vídeos, proporcionando uma experiência inclusiva para o público de língua inglesa. Utilizo as melhores práticas para garantir a precisão, coesão e fluidez das legendas, preservando a essência e a intenção original do conteúdo.
Aqui estão alguns dos serviços que ofereço:
Criação de Legendas Profissionais: Desenvolvo legendas precisas e envolventes para seus vídeos, considerando a sincronização perfeita com o áudio.
Tradução para o Inglês: Com fluência nativa em inglês, garanto uma tradução fiel e culturalmente relevante, mantendo a autenticidade do conteúdo.
Revisão e Ajustes: Estou comprometido em entregar um trabalho impecável. Portanto, reviso cuidadosamente as legendas, garantindo qualidade e consistência.
Entrega Pontual: Com respeito rigoroso aos prazos, asseguro que seu projeto seja entregue no tempo acordado, mantendo a qualidade inalterada.
Para avaliar melhor minhas habilidades, estou à disposição para uma conversa ou até mesmo para realizar uma pequena amostra do meu trabalho com um trecho de seu vídeo.
Agradeço pela oportunidade e espero colaborar para elevar a qualidade e alcance de seus vídeos. Fico à disposição para discutir mais detalhes e alinhar nossas expectativas.
Atenciosamente,
[Joaquim Alessander Nogueira]
[[email protected]]