Descrição do Serviço

Precisa traduzir seus vídeos para legendas e narração de forma rápida e profissional? Estou aqui para ajudar!
Eu vou traduzir do inglês parao português (outras línguas sob consulta) com legendas perfeitamente sincronizadas e narrações de qualidade profissional—tudo entregue em até 24 horas.
O Que Eu Ofereço:
Traduções precisas adaptadas ao seu conteúdo e público.
Legendas claras, bem ajustadas e fáceis de acompanhar.
Narrações naturais com qualidade de estúdio.
Entrega rápida garantida sem comprometer a excelência.
Ideal Para:
• Criadores de conteúdo no YouTube que desejam alcançar uma audiência global.
• Vídeos de e-learning e cursos online.
• Comerciais, vídeos promocionais e anúncios.
• Curtas-metragens e animações.
Por Que Escolher Meu Serviço?
Experiência em tradução multilíngue e localização.
Áudio de alta qualidade com tom envolvente.
Legendas que enriquecem a experiência do espectador.
Entrega rápida para atender prazos apertados.
Vamos levar seu vídeo ao próximo nível e torná-lo um sucesso para um público global. Pronto para começar? Envie-me uma mensagem e vamos fazer acontecer!”
Pacotes:
• Básico (R$125): Tradução para legendas E narração (até 100 palavras). Este valor no serviço anunciado.
• Outro serviço -> Padrão (R$250): Tradução para legendas E narração (até 300 palavras).
• Outro serviço -> Premium (R$350): Tradução para legendas E narração (até 600 palavras).
Extras Opcionais:
✔️ Entrega expressa (12 horas) – R$40
✔️ 100 palavras adicionais – R$40 (mais um dia para entrega a cada 200 palavras adicionais)
Perguntas Frequentes (FAQ):
O que você precisa para começar?
Envie o arquivo do vídeo e o roteiro (se disponível). Se você não tiver um roteiro, posso ajudar a criar um como serviço adicional.
Quais idiomas você traduz?
Eu traduzo e narro em diversos idiomas. Envie uma mensagem para confirmar o idioma específico que você precisa.
Posso escolher o tom ou estilo da narração?
Não. O tom e o timbre da voz serão os mais próximos possíveis do original.
Quais formatos de arquivo você entrega?
Para legendas, elas serão incorporadas ao vídeo. Para narração, o arquivo será em MP4 de alta qualidade.
O que acontece se eu precisar de revisões?
Revisões estão incluídas em todos os pacotes para garantir sua satisfação. Basta me informar o que precisa ser ajustado!
Você pode entregar mais rápido que 24 horas?
Sim! Ofereço entrega expressa em até 12 horas por uma taxa adicional.