Eu vou traduzir textos do inglês para o português
Descrição do Serviço
Meu trabalho envolve a tradução de textos do inglês para o português, um processo que vai além da mera conversão de palavras de um idioma para outro. A tradução exige uma compreensão profunda dos contextos cultural e linguístico de ambos os idiomas para garantir que o significado, o tom e a intenção do texto original sejam preservados e transmitidos de forma precisa e natural no idioma de destino.
Habilidades e Competências
Conhecimento Linguístico: Possuo um domínio avançado de inglês e português, o que me permite entender nuances, expressões idiomáticas e variações regionais.
Cultural Sensitivity: Entender as diferenças culturais é crucial para evitar mal-entendidos e para adaptar o texto ao público-alvo.
Atenção aos Detalhes: A precisão é fundamental. Reviso meticulosamente cada tradução para garantir a correção gramatical, ortográfica e de estilo.
Versatilidade: Trabalho com diversos tipos de textos, incluindo documentos técnicos, artigos acadêmicos, materiais de marketing, literatura e conteúdo digital.
Processo de Tradução