Eu vou transcrever/legendar um áudio/vídeo de até 10min
Descrição do Serviço
Irei transcrever o seu áudio de até 10min para texto; e, ou, legendar* o seu vídeo de 10min. Disponível para as línguas: Inglês, Português.
O preço se adequa para até 2 interlocutores (pessoas falando) – favor adicionar extra que se adeque à quantidade de interlocutores.
– A transcrição contará com os interlocutores separados por falas.
– Caso opte por tradução, ela poderá ser feita em um documento separado da original.
– Se o áudio não for claramente compreensível, se tiver muitos barulhos que atrapalhem a compreensão, volume muito baixo, fala incompreensivelmente enrolada, será negado.
* A legenda de vídeo somente se aplica a regra de interlocutores caso haja pessoas falando simultaneamente. Caso contrário pode ser considerado apenas um interlocutor.
Caso deseje que faça transcrição + tradução adicionar no extra.